У кого откуда ники?
А ну, ребятки, расскажите, у кого откуда ники?
Я свой сама придумала составлением японских слов.
Дословно переводится как "Таинственный юг"
Довольно-таки странно, да? 
У кого откуда ники?
Сообщений 1 страница 20 из 21
Поделиться12010-06-20 19:31:04
- Я админ, смекаешь?
- Зарегистрирован: 2010-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1061
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-10-25]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2013-05-05 22:18:23
Поделиться22010-09-29 10:03:44
- Ушастик
- Откуда: Вятка
- Зарегистрирован: 2010-09-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 82
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-04-13]
- Провел на форуме:
15 часов 25 минут - Последний визит:
2011-07-20 17:00:48
Красивый ник 
Мне нравится, когда со смыслом 
Мое имя, Кайри, взято из аниме "Шуго чара" - просто понравилось. Если верить переводчику, это означает "морское дно" А "эн" я добавила, чтобы больше было похоже на эльфийское имя)
Поделиться32010-11-24 22:32:52
- Модератор
- Откуда: Калининград (обл), Россия
- Зарегистрирован: 2010-11-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 509
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-11-24]
- Провел на форуме:
3 дня 3 часа - Последний визит:
2011-09-25 04:28:36
А я свой придумала в 2006 году, после прочтения книги С. Майер "Сумерки".
"Мари" - от Марии (вообще, мне нравится, когда меня "Мари" называют), "белла" - от Беллы XDDD, "Блек" - от Джейкоба Блэка, а "форд" добавила, чтоб созвучно было
Поделиться42010-12-14 20:12:28
- Модератор
- Откуда: санкт-петербург
- Зарегистрирован: 2010-12-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-01-05]
- Провел на форуме:
8 часов 32 минуты - Последний визит:
2011-01-24 15:02:48
ну, я видать самая скучная)) просто написала своё имя)
Поделиться52010-12-14 20:49:46
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
ммм
Алиса? 
Поделиться62010-12-14 21:29:23
- Модератор
- Откуда: санкт-петербург
- Зарегистрирован: 2010-12-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-01-05]
- Провел на форуме:
8 часов 32 минуты - Последний визит:
2011-01-24 15:02:48
нет в том то и проблема Лиса - Елисавета = =
Поделиться72010-12-14 21:49:13
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
огоооо
Поделиться82010-12-14 21:54:55
- Новичок
- Зарегистрирован: 2010-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1988-11-25]
- Провел на форуме:
8 часов 2 минуты - Последний визит:
2010-12-16 14:16:44
Я хотел, чтобы ник был немного похож на имя, только короче. Ярослав - Яго. А ещё - Яго - это матрос из команды Синбада-морехода (любимый фильм в детстве).
Поделиться92010-12-14 21:57:01
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
А мой ник-это набор букв, который я написала, чтобы в LA2 зарегиться..
не особо крутой, конечно, но шанс, что будет человек с таким же ником приблизительно равен 0,01%)
Поделиться102010-12-29 11:07:35
- Злобный корректор
- Откуда: Ялта
- Зарегистрирован: 2010-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 528
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-11-03]
- Провел на форуме:
3 дня 16 часов - Последний визит:
2012-01-01 00:52:23
Ну я-то вообще неоригинальна У меня просто есть парочка любимых бисёнэнов с именем Хироки Х)
Поделиться112010-12-29 11:27:24
- Злобный корректор
- Откуда: Ялта
- Зарегистрирован: 2010-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 528
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-11-03]
- Провел на форуме:
3 дня 16 часов - Последний визит:
2012-01-01 00:52:23
Mina Fushigi написал(а):
Я свой сама придумала составлением японских слов.
В следующий раз спроси хотя бы меня, ок? 
Поделиться122010-12-29 13:33:43
- Я админ, смекаешь?
- Зарегистрирован: 2010-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1061
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-10-25]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2013-05-05 22:18:23
Hiroki, ХДДД
Что, так плохо вышло?))
Поделиться132010-12-29 13:58:57
- Злобный корректор
- Откуда: Ялта
- Зарегистрирован: 2010-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 528
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-11-03]
- Провел на форуме:
3 дня 16 часов - Последний визит:
2012-01-01 00:52:23
Mina Fushigi написал(а):
Что, так плохо вышло?))
А ты не расстроишься, если я укажу на ошибки?
Поделиться142010-12-29 14:35:44
- Я админ, смекаешь?
- Зарегистрирован: 2010-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1061
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-10-25]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2013-05-05 22:18:23
А ты не расстроишься, если я укажу на ошибки?
Нет, конечно.
А что, они там есть?))
Поделиться152010-12-29 14:47:02
- Злобный корректор
- Откуда: Ялта
- Зарегистрирован: 2010-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 528
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-11-03]
- Провел на форуме:
3 дня 16 часов - Последний визит:
2012-01-01 00:52:23
Mina Fushigi написал(а):
А что, они там есть?))
Ну, раз так, тогда готовься.
1) Не знаю, где ты нашла, что юг - mina. Мина переводится как все или всё. Юг, насколько знаю, будет minami.
2) (не совсем ошибка) Fushigi скорее переводится как "загадочный" в смысле "странный", "волшебный" - то, что удивляет.. Ну, типа зачарованный лес, в котором живут эльфы и гномики. Если тебя это устраивает - нет вопросов. Если имеется в виду именно таинственный, непонятный - тогда что-то вроде Gemmyo. Но звучит не так красиво, конечно.
3) Не буду объяснять грамматику, но суть в том, что Fushigi - полупредикативное прилагательное (частичка na перед сущ.) + прилагательное стоит перед существительным. В общем, если грамотно перевести то получится так:
FushiginaMinami, пробел на усмотрение.
Отредактировано Hiroki (2010-12-29 14:49:51)
Поделиться162011-03-25 12:35:18
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 часа 38 минут - Последний визит:
2012-12-11 07:19:11
У певицы YUI есть песня с таким названием) Песенка милая, а саму YUI я обожаю, поэтому и решила взять этот ник. Считаю его не слишком скучным, и, кроме того как только я связалась с переводами эротической манги, ник благодаря своей неявной двусмысленности очень даже пригодился)
Поделиться172011-03-25 20:26:26
- Добродушный редактор
- Зарегистрирован: 2010-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 600
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 7 часов - Последний визит:
2011-09-18 13:09:50
а глазик весьма попсовый.
Поделиться182011-03-25 20:45:33
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
зато под цвет ника 
Поделиться192011-04-03 10:42:37
- Участник
- Откуда: Волгоград-Сеул
- Зарегистрирован: 2011-04-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-11-05]
- Провел на форуме:
3 часа 11 минут - Последний визит:
2011-04-07 19:51:14
Я тоже не очень оригинальная и написала свое имя на корейском, хотя для своих русских друзей я просто Любасик=)
Поделиться202011-04-03 11:12:30
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 часа 38 минут - Последний визит:
2012-12-11 07:19:11
Эх, корейский - это классно) Начинала его учить, но после 2 месяцев пришлось бросить, потому что иначе времени ни на что не хватало вообще. Пришлось чем-то жертвовать(((
