Watercolor

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Watercolor » Команда "Watercolor" » Вакансии


Вакансии

Сообщений 21 страница 40 из 282

21

1. ShtonDa
2. 24
3. Корректор, редактор
4. Большой. В общей сложности, в качестве переводчика/корректора/редактора, участвовала в "создании" около 200 глав манги.
5. afkar-dis@yandex.ru
6. Просто хочу предложить свою помощь начинающей команде. Являюсь членом Рикудо-сенин клана (там у меня отпуск, поскольку только что довела до онгоинга очередной свой проект, а новый начинать пока не хочу), которая занимается, в основном, переводом сёнен-манги, а я всё же больше тяготею к сёдзе ...
Работала с мангами (перевод, коррект, редактура) - Brother x Brother (яой), Mirai Nikki, Dogs: Bullets and Carnage, Kure-nai.

0

22

Здорово! Здорово! Здорово!
Я так взволнована! Еще один человек присоеденится к нам ^^
http://xsmile.ru/z/BOBO/31.gif
З.Ы. Написала на мыло.

0

23

1. Нурико
2. 17
3. Редактор
4.  опыта нет ^^
5. ninagavrelyuk@Mail.ru
6.Очень люблю сёдзё,махо - сёдзё и сёнен.*О*

0

24

Привет, Нурико - тян)
Будем иметь ввиду)
Я обязательно напишу, как только появится работка, а то уже все раскидала.
http://xsmile.ru/z/BOBO/1.gif

0

25

спасибо,буду ждать =^_^=

0

26

1.Даша
2.15 лет
3.Переводчик с английского,хорошо знаю русский
4.Опыт небольшой

6.Могу переводить любую мангу,потому-что люблю её читать!

0

27

Связаться можете по эл.почте
dasha_crasota@mail.ru

0

28

Даш, привет.
Извини, не могу отправить письмо.
Проверь, пожалуйста, почту.
http://xsmile.ru/z/BOBO/22.gif

0

29

Даша, вы уверены, что хорошо знаете русский? "Потому что" пишется без дефиса. А еще после запятой ставится пробел.

0

30

1. Yago
2. 22
3. Переводчик с французского
4. опыта нет
5. e-mail: Yagooo@inbox.ru; icq: 608651123
6. Люблю комедии, романтику, например 1/2 принц.

0

31

Yago написал(а):

Люблю комедии, романтику, например 1/2 принц.

Я тоже обожаю "1/2 Принц".

Мариш, прости за флуд, не смогла сдержаться..

0

32

1. Лиса
2. 15
3. преводчик с немецкого языка
4. Нет
5. pelika@bk.ru
6.К сожалению опыта работы нет, но, если вы не против, хотела бы присоединиться к вашей команде.

0

33

Девчонки, спасибо за анкеты!
Они будут рассмотрены на этой неделе.
Ждите)
http://xsmile.ru/z/BOBO/31.gif

0

34

1)Макарова Валерия.
2)14 лет.
3)Переводчик с французского.
4)Опыта нет,если не считать того,что я изучаю французский восьмой год и регулярно перевожу всяческие не очень большие текстики.:)
5)mioka@pop3.ru
6)Пожелание только одно:не пробовать пока переводить мангу 18+(независимо от того,юри это,хентай или яой)

Очень на вас надеюсь,так как работа переводчиком манги поможет мне приобрести большой опыт.
Скажите еще пожалуйста,вам нужны люди,обладающие орфографической зоркостью?
А то я могла бы быть и кем-то вроде бета-тестера(на русском)...

0

35

Бета-тестеры знают, что такое пробелы после запятых... -_-

0

36

Спасибо за замечание.
Учту.
А все-таки, хочу спросить: вот я оставила тут анкету.
Эту анкету заметили, а что дальше-то?

0

37

Переводиииить хочу!

0

38

1. Crazy Soul *О*
2. 15 лет
3. Переводчик с французского
4. ну, знаю французский 9 лет, переводила одну мангу и несколько книжек )))
5. memento99@mail.ru
6. ну, в принципе, я ещё учусь на редактора, тайпсетера и эдитора, но ещё в этом опыта соврщенно нет -_-

0

39

А дальше злобный админ должен принять решение.

0

40

Crazy Soul написал(а):

я ещё учусь на редактора

простите, а как можно учиться на редактора? или эта загадочная должность связана с эдитингом (а не с тем, чем я подумала)?

0


Вы здесь » Watercolor » Команда "Watercolor" » Вакансии