Watercolor |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Watercolor » Команда "Watercolor" » Вакансии
Миока Юи, конечно, увидели!)
Не переживай, я же говорю, что рассмотрим их до конца недели.
У нас ведь тоже есть жизнь помимо перевода манги. 
А за такую активность полагается премия)
А дальше злобный админ должен принять решение.
Ой-ой-ой, кажется, на меня уже бочку катят.
Ты такая активная в этой теме))
Кстати, есть предложение, выскажу в нашей теме.
Ой-ой-ой, кажется, на меня уже бочку катят.
ми шутит 
Ты такая активная в этой теме))
а тут новые чуваки, прикольно ))
ми шутит
а тут новые чуваки, прикольно ))
+1)
Сейчас как раз ищу работку подавшим анкеты.
1.Angel
2.15(скоро 16)лет
3.Реактор/корректор
4.dashagorbocheva@list.ru
5.Опыт в команде есть.Желание огромное!На сайте 3-5 часов в день обязательно.
Yago, Миока Юи, Crazy Soul, Лиса - всем вам отправила письма с тестом.
Если не получили, отпишитесь здесь, кину ссылку прямо в тему.
Angel, очень хорошо.
Когда появится работа, сразу напишу.
Таааак, еще один "реактор", не любящий пробелы! что за дела, а? (почему нет смайлика со злобной пандой?)))
Можешь ставить вот этот))
*не в тему* Миоке Юи не пришло письмо с тестом ._.
Crazy Soul, да?
Почему и откуда ты знаешь?))
Повторно отослать или тут выложить?
ага-ага.
телефон - гениальное изобретение человечества)))
не знаю, стоит её спросить =О
Тесты для переводчиков:
le Français
Deutsch
Crazy Soul, понятно))
Ладно, тогда вот прямые ссылки)
Напишите, когда скачаете)
Mina Fushigi, мне действительно не пришло письмо с текстом.
Пожалуйста, отошлите мне еще раз, пока я тут.
А то сегодня я вряд ли смогу сесть за перевод.
Зато завтра я буду иметь время для работы. Поэтому лучше мне удостовериться в получении перевода, чтобы завтра не ждать письма. 
А с Crazy Soul мы в одной школе учимся.
Регулярно общаемся.
И т.д. и т.п.
ЖДУ ПЕРЕВОДОВ!!!
ё-маё, пока писала, тут куча новых сообщений вылезла.
Чувствую себя отставшей от времени...
Отредактировано Миока Юи (2010-12-12 18:49:41)
Mina Fushigi, я получила архив через вашу ссылку.
Спасибо преогромное!
У меня только один вопрос: всем переводчикам с французского дали перевод одних и тех же страниц?
И почему?
*не в тему*
у меня есть одна догадка...может вы потом сравниваете результаты переводов,полученные от разных переводчиков? 
Crazy Soul, понятно))Ладно, тогда вот прямые ссылки)Напишите, когда скачаете)
я уже перевела)
Не списывайте только
Не списывайте только
не дай бог =О
Миока Юи, ты близка к ответу)
Но это не значит, что мы возьмем только одного переводчика.
Полученные переводы свидетельствуют о том, что у людей хороший уровень знания языка.
Это очень радует.
Ноормально всё.
Я тоже в процессе перевода.
Ля-ля-ля...
Максимум я проконсультируюсь с Леной по поводу обработки полученного текста в Ворде.
А то компьютерщик из меня хреновый. Умею только в Интернете лазить, тупить в Фотошопе и в игрушки играться.
Вы здесь » Watercolor » Команда "Watercolor" » Вакансии
|
|
|
