Mina Fushigi, да не, меня именно судьба Курагехиме беспокоит, так я особого желания заниматься переводом манги не испытываю, в общем-то)
Я, кстати, еще могла бы предпринять что-нибудь по поводу перевода с английского, наверное.
Вакансии
Сообщений 121 страница 140 из 298
Поделиться1212011-01-09 03:40:29
- Новичок
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-03]
- Провел на форуме:
2 часа 16 минут - Последний визит:
2011-08-21 22:29:43
Поделиться1222011-01-09 11:08:00
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
6. хочу помочь вам с переводом манги Kuragehime. остальные проекты не интересуют.
вот в этом и проблема.
я - эдитор и тайпсеттер курагехиме, и, поверьте, это тоже в общем-то единственный проект, который меня интересует, поэтому эта должность, увы, занята.
Поделиться1232011-01-09 12:20:24
- Добродушный редактор
- Зарегистрирован: 2010-11-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 600
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 7 часов - Последний визит:
2011-09-18 13:09:50
Merridew написал(а):
Я, кстати, еще могла бы предпринять что-нибудь по поводу перевода с английского, наверное.
Если ты хорошо переводишь с английского, то я буду только рада.
Но судя по неуверенному тону твоего предложения, переводишь ты не очень.
Отредактировано Optimistic (2011-01-09 12:28:51)
Поделиться1242011-01-09 13:40:13
- Новичок
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-12-06]
- Провел на форуме:
2 часа 2 минуты - Последний визит:
2011-01-14 00:40:42
Stalia
Stalia написал(а):
поэтому эта должность, увы, занята
хм, я и хотела присоединиться только для того, чтобы работа шла быстрей! одна эдитит, вторая тайпсетит. например...
Поделиться1252011-01-09 13:42:11
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
хм, я и хотела присоединиться только для того, чтобы работа шла быстрей! одна эдитит, вторая тайпсетит. например...
вообще, я как поклонница кураги за, чтобы релизы были часто..
ну выполни тестовое задание на эдитора пока, хорошо?
__________________________________________
гуляй, Watercolor!!! Kuragehime на Аниманге!!!!!!! 
Поделиться1262011-01-09 17:34:21
- Новичок
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-03]
- Провел на форуме:
2 часа 16 минут - Последний визит:
2011-08-21 22:29:43
Optimistic
Я просто понятия не имею, как я перевожу с английского, потому что этим я тоже никогда не занималась)
Поделиться1272011-01-09 17:46:43
- Я админ, смекаешь?
- Зарегистрирован: 2010-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1061
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-10-25]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2013-05-05 22:18:23
Merridew, могу предложить тест на знание языка. Согласны?
Только работа над КурагеХиме ведется с французского.
Другая манга точно не интересует?
Поделиться1282011-01-09 18:10:32
- Новичок
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-03]
- Провел на форуме:
2 часа 16 минут - Последний визит:
2011-08-21 22:29:43
Mina Fushigi
Это я знаю, ага. Но на французском, судя по всему, есть только две главы, а на английском - девять.
Давайте тест, чего уж.
Поделиться1292011-01-09 21:33:51
- Я админ, смекаешь?
- Зарегистрирован: 2010-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1061
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-10-25]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2013-05-05 22:18:23
Merridew, извините за задержку.
Вот тест: скачать.
Результаты присылать по адресу watercolor-team@mail.ru.
Удачи!
Поделиться1302011-01-12 11:06:14
- Новичок
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-12-06]
- Провел на форуме:
2 часа 2 минуты - Последний визит:
2011-01-14 00:40:42
Mina Fushigi
выслала выполненное задание вам на почту.
Поделиться1312011-01-12 19:16:58
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
вообще то мне надо было отправлять -_-
Поделиться1322011-01-12 19:44:46
- Я админ, смекаешь?
- Зарегистрирован: 2010-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1061
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-10-25]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
2013-05-05 22:18:23
Stalia, так я твой адрес указала.
Поделиться1332011-01-12 20:21:33
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
ааа, тогда ясно
сейчас гляну
Поделиться1342011-01-12 20:34:37
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
ответила
Поделиться1352011-01-12 23:37:25
- Новичок
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-12-06]
- Провел на форуме:
2 часа 2 минуты - Последний визит:
2011-01-14 00:40:42
простите, извините.
до свидания.
буду ждать ваших релизов.
Поделиться1362011-01-16 14:06:38
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 39 минут - Последний визит:
2011-05-26 17:48:36
1. Yumi
2. 22
3. Эдитор-тайпсетер, можно по отдельности.
4. достаточно большой, было много начинаний как в группе, так и одной
5. kaddia@gmail.com, icq 497521504
6. Очередной всплеск желания творить
Особенно интересует Kuragehime
Поделиться1372011-01-16 15:13:11
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
Yumi, отлично
ой, а как мне нравится твоя ава с Рисой...**
выполни тестовое задание, ня?
ах да, или покажи то, что делала раньше
Отредактировано Stalia (2011-01-16 15:15:58)
Поделиться1382011-01-16 21:36:56
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 39 минут - Последний визит:
2011-05-26 17:48:36
тестовое задание которое в первом посте? а и прям сюда скинуть? а из своего что? пару страниц какой нить особой сложности?
Поделиться1392011-01-16 21:40:02
- brightside
- Зарегистрирован: 2010-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 523
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-08]
- Провел на форуме:
4 дня 14 часов - Последний визит:
2011-07-20 22:18:32
демонстрирующие все грани таланта 
Поделиться1402011-01-16 21:59:26
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 39 минут - Последний визит:
2011-05-26 17:48:36
http://rinza.ifolder.ru/21366734
надеюсь эта подойдет
